紅葉の秋は過ぎつつ、冬の寒さが感じられる今日。
観光は賑わいを取り戻しつつ、まだ感染の不安を取り除けないまま日々は過ぎていく。
11月は沢山のお客ざまとご縁を頂き、有難うございました。
MIND TRAILも無事に終了しました。
12月も頑張りますのでよろしくお願いします。

◇休業日
12月1日（水）
5日（日）
7日（火）8日（水）
14日（火）15日（水）
21日（火）22日（水）
24日（金）
28日（火）
※12月29日～1月3日迄は休まず営業いたします。

◇ランチ営業日
12月4日（土）
11日（土）12日（日）
18日（土）19日（日）
25日（土）26日（日）

◇今月の催し
◎12月26日～30日　松屋銀座　日本のかたち展　1階スペースオブ銀座
センスあるお正月用品をお探しの方は是非！

◎「ローカルで息づくロングライフであたたかく過ごす」
実施期間：R４年１月５日（水）～１９日（水）
場所：阪急百貨店７階コトコトステージ７２
薬王製薬（入浴剤、薬膳酒、ハーブ酒、漢方サプリ、間に合えば新入浴剤）
吉田養真堂（ホットジンジャーパッチ）
TSUJIMURA（葛湯、葛菓子）
BIBLIOTECA（腹巻パンツ、レッグウォーマー他）
Caqueco（ルームソックス、カシミアソックス）
Team-T（煎茶、ほうじ茶）

皆様いつもご来店ありがとうございます。
9月の吉野はお天気も良く、とても過ごしやすい日々でした。
10月は【MIND TRAIL 心のなかの美術館】という素晴らしいイベントが開催されますので
とても楽しみです。
https://mindtrail.okuyamato.jp/
※10月は仁王門工事の為、平日は（10月4日～21日迄8：40～18：00）車両通行止めとなっておりますのでご注意下さい。
お車で当店に来られる際は観光車道よりお越しください。詳しくは下記をご覧ください。
https://tsujimura-yoshino.com/%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/1449/

◇店舗休業日
2日（土）13時オープン
5日（火）6日（水）
12日（火）13日（水）
19日（火）
26日（火）

◇ランチ営業日
3日（日）
9日（土）10日（日）
16日（土）17日（日）
24日（日）
30日（土）31日（日）

◇今月のイベント
●MIND TRAIL 心のなかの美術館　10月9日～11月28日
https://mindtrail.okuyamato.jp/

●TEIBAN展in阪急梅田本店　10F梅田スーク中央街区パーク 10月13日～19日

●金峯山寺蔵王堂　特別ご開帳　10月22日（金）～11月30日（火）
https://www.kinpusen.or.jp/info/2021/detail-210315-01.html
●仁王門工事のための通行止め期間（8時40分～18時）
10月4日（月）～8日（金）
10月11日（月）～15日（金）
10月18日（月）～21日（木）

お知らせです。

25日と26日は都合でランチをお休みします。

ご迷惑おかけしますが宜しくお願いします。

TSUJIMURA＆Cafe kiton

今年の8月は例年になく、雨の非常に多い夏休みでしたね。
まだまだ暑い日がしばらく続きそうですが体調など気を付けて下さい。
それでは9月もよろしくお願いします。
【かき氷】シロップが無くなり次第終了ですのでよろしくお願いします。
※11日、12日はランチ営業お休みとなりました。
店舗は営業しております。

◇店舗休業日
1日（水）
7日（火）8日（水）
14日（火）15日（水）
21日（火）
28日（火）29日（水）

◇ランチ営業日
4日（土）5日（日）
18日～20日
23日（祝）

暑い夏が始まりました。
吉野山も昼間は都会と変わりませんが朝晩は涼しいし、梅雨よりも好きです。
只今『阪急梅田本店』にて”TEIBAN展”好評開催中です。8月2日、3日は立たせていただいてます。

”お出汁が美味しいランチ”と”かき氷”好評いただいております。
8月も皆様のお越しをお待ちしています。

◇8月の休業日
3日（火）
10日（火）
17日（火）
24日（火）25日（水）
31日（火）9月1日（水）

◇8月のランチ営業日
当店の”お出汁が美味しいランチ”は風味豊かなお出汁と旬の野菜、酵素玄米を使用した
身体に優しく美味しいを目指したランチです。

7日（土）8日（日）
14日（土）15日（日）
21日（土）22日（日）
28日（土）29日（日）

◇TEIBAN展in阪急梅田本店で開催中！
期間　7月28日～8月3日
場所　阪急梅田本店　10階　梅田スーク内
時間　10時～20時（最終日は16時30分）
8月2日、3日は現地におりますので是非お越しください。

国宝仁王門の大修理に伴う県道１５号線の完全通行止めが実施されます。区間や期間などは次の通りです。

区間：仁王門階段下～愛染堂裏手の県道

期間：令和３年７月２１日（水）～８月３１日（火）の終日

蔵王堂以南（中千本・上千本方面）へ、車両で向かわれる場合は、吉野駅や如意輪寺の傍らを通る観光車道（県道３７号線）をご利用ください。歩行者の方は、宗務庁(寺務所）横から蔵王堂の境内を通っていただくことができます。

尚、９月以降も、週に一度程度の昼間通行止めを実施することがありますのでご注意ください。
詳しい地図はこちら→https://www.kinpusen.or.jp/info/2021/post-6.html

最近は雨ばかり続いていますが、いかがお過ごしですか？
吉野山では初夏の風が気持ちよく、昼間の蒸し暑さを消し去ってくれます。
かき氷も始まり、だんだんと夏を感じながら営業していきますので皆様のご来店をお待ちしております。

◇休業日のご案内
6日（火）7日（水）
13日（火）14日水）
20日（火）
27日（火）

◇ランチ営業案内
3日（土）4日（日）
10日（土）11日（日）
17日（土）18日（日）
22日（土）～25日（日）
31日（土）8月1日（日）

◇今月の催し
7月7日　蛙飛び行事
https://www.kinpusen.or.jp/event/3dai.html

7月28日～8月3日　NARA TEIBAN IN　阪急百貨店開催
詳細は後程

いよいよかき氷はじめます。
今年も風味たっぷり果実のかき氷が出来上がりました。
今年度はかき氷ごとにテーマを決めてやっていこうかと思います。
食べるとどういう気持ちになるのかを表現していますのでよろしくお願いします。

◇黒糖ミルク葛餅添え
自家製の黒糖シロップにコクがあるけどさっぱりのミルクが良く合います。
作りたての黒糖葛餅はぷるんとして優しい味わい。
定番の一品で、優しい甘みが幸せな【Happy】気持ちになるかき氷です。

◇あすかルビーの苺ミルク
ジューシーで新鮮なあすかルビーを使用した甘酸っぱい苺ミルク。
お子様からオトナまで幅広い人気を得ています。
ふわふわの氷とのマッチングで新鮮【Fresh】な気持ちになれます。

◇はちみつ檸檬
国産のおししい檸檬をブレンドして作った少しほろ苦いおとなの味わい。
フレッシュな酸味とまろやかなはちみつとの相性は抜群です。
爽快でさっぱりした味わいは気分を変える【Refresh】のに最適です。

今年はもう1種、隣町にある出合農園の新鮮なブルーベリーを使用したかき氷を考えています。
抗酸化作用のあるブルーベリーは美容と健康にとても良いと言われています。
準備が出来ましたらご報告させていただきます。

◇トッピング
ソフトクリーム　　150-
追いミルク　　　　150-
あんこ　　　　　　150-
黒糖葛餅　　　　　200-

シロップは無くなり次第終了となりますのでよろしくお願いします。

梅雨入りもあり、雨が多い５月でしたが過ごしやすい日々が吉野山では続いています。
最近は山登りやハイキング、ロードバイクなどを吉野山を訪れるお客様をよく見かけます。
称してアドベンチャーツーリズムとか言うらしいですけど、皆さん楽しそうにしています。
まだまだ緑が美しい６月の吉野も楽しんんで下さい。

◇当店休業日
１日（火）２日（水）
８日（火）９日（水）
１５日（火）１６日（水）
２２日（火）２３日（水）
２９日（火）３０日（水）

◇ランチ営業日
６日（日）
１２日（土）、１３日（日）
１９日（土）、２０日（日）
２６日（土）、２７日（日）

※当店は美味しいお出汁を使用した身体に優しいランチをご用意しています。
お問合せやご予約は公式ライン、お電話をご利用下さい。
https://lin.ee/bwx3mEC

◇国宝仁王門大修理ご支援お願い〖※金峯山寺さまHPより抜〗
仁王門は、金峯山寺で現存する最古の建造物で、峻険な山岳地に建ち、我が国を代表する巨大な楼門でございます。国宝であり、ユネスコの世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の中核的構成資産に指定されております。また、門内に安置する金剛力士像（仁王像）は、奈良東大寺の仁王像に次ぐ大きさを誇り、国の重要文化財に指定されております。
金峯山寺では、現在、令和10年度の完成を目指して、この門の解体大修理事業に着手しております。この事業は、先人達から引き継いだ掛け替えのない財産を、使命感をもって後世に伝えるべく、解体大修理を施し、保存するという歴史的な大事業でございます。
この大事業を執り行うためには、約20億円という巨額の費用が必要とされております。国宝であるが故に国、県、町からの補助金がございますが、当山の負担も誠に巨額に上ります。つきましては、この歴史的な大事業にご結縁頂きまして、ご支援を賜りますよう切にお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　

金峯山寺 寺務所
TEL：0746-32-8371
FAX：0746-32-4563
メール：office@kinpusen.or.jp
ご支援詳細は以下をご覧ください
https://www.kinpusen.or.jp/info/data/niomon.pdf